近日,第20届输出版、引进版优秀图书评选结果公布,浙江大学出版社《“一带一路”争端解决机制》入选输出版优秀图书。
浙江大学出版社始终坚持精品化、数字化和国际化的战略,在艺术出版、人文社科和科技学术出版等方面,有较高的影响力和美誉度。以高端学术出版融入全球学术出版生态。多年来,共有一百五十多种图书获得国家级“走出去”奖励和资助,与二十多个国家专业出版机构建立了合作关系,出版品涉及英文、法文、德文、西班牙文、意大利文等三十多个语种,极大推动了中外学术文化交流。
《“一带一路”争端解决机制》曾获多个国家“走出去”外译外宣项目:俄文版入选2018年“国家社科基金中华学术外译”项目、英文版入选2019年“中宣部外宣出版”项目(任务类)、阿尔巴尼亚文版入选2021年“丝路书香工程”。同时也获得浙江优秀出版物(图书)编辑奖。多个文种输出海外,包括英文、俄文、阿尔巴尼亚文、意大利文、阿拉伯文、马来文、哈萨克文、吉尔吉斯文等。
该书汇集了部分“一带一路”沿线国学者对如何解决当下“一带一路”出现的争端进行的思考,体现了沿线国不同文化、传统、法律制度、法律价值、法律思想的交互融合,分为现存争端解决机制、“一带一路”争端解决的机制制定、争端解决程序和规则三部分。它分析了当下出现的三种争端类型、解决方法及不足之处,明确指出建立起如调解、透明等解决机制的重要性,着重强调了申诉/斡旋机制相关程序、调解规则、仲裁规则,并附上仲裁庭、上诉庭成员及调解员行为准则,透明度规则,费用明细表,既有前瞻性,也具有相当强的实用性,对于推进“一带一路”重大战略的顺利开展具有重要的指导意义。
本书作者为王贵国、李鋈麟、梁美芬
王贵国教授是浙江大学国际战略与法律研究院院长、文科资深教授;香港城市大学法学院前院长;“一带一路”国际研究院(香港)院长;比较法国际(海牙)科学院名誉院士、比较法国际(海牙)科学院香港委员会主席、香港世界贸易组织研究中心主席、中国国际经济法学会副会长等。王贵国教授曾在国内外学术期刊发表学术论文百余篇,并出版多达20余部专著和编著作品,主要包括《国际投资法——中国视角》《“一带一路”争端解决机制》《“一带一路”沿线国法律精要》等。
多家权威媒体,如人民网、新华网、人民政协网、中评网、紫荆网、《香港商报》和《大公报》等,均对本书的发布进行过报道,中国政府网对新华网的报道进行了转载;中央电视台财经频道、百道网等媒体对本书进行了推荐;《中华读书报》等媒体报道了本书在北京国际图书博览会上的首发,光明网对此进行了转载。
年度输出版、引进版优秀图书评选是由中国出版协会国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院、出版参考杂志社联合发起主办,2021年在全国范围内共选定输出版优秀图书100种和引进版优秀图书30种。