跨越国界云端相见,学院召开国际学生线上见面会
发布者:宋芷薇  发布日期:2020-03-26 点击次数:17

 

2020323日中午,光华法学院副院长赵骏教授与学院国际学生相聚云端,隔屏互动,开展了一场暖心的线上见面会。

 On the noon of March23, an online meeting was held at Guanghua Law School of Zhejiang University, where Vice-dean, Prof. Zhao Jun met with international students online.

见面会上,赵骏老师向国际学生们带去了学院的关怀和慰问,介绍了我校采取的防疫政策,叮嘱同学们保护好自己、保持良好的心态、安心宅家工作学习。对于目前身在境外的同学,赵骏老师给予他们鼓励和支持,并表示学校和学院是他们最坚实的后盾。同学们各自交流了近况,并表达了自己对学院抗疫工作的支持。赵骏老师与同学们一起讨论交流。

 On behalf the Law school, Prof. Zhao expressed hearty greetings and concern to the international students. He introduced the Law School’s experience for epidemic prevention and control, and reminded the students to keep their minds on study at home. Prof. Zhao also offered them supports and help when needed.  After that, students shared their recent experience and expressed their support to the Law School’s work.

当前,新冠肺炎疫情席卷全球,学院始终心系国际学生的健康安全,时刻与学生保持联系,并及时传达学校学院的各项最新安排。同时,学院开展多项举措以保证国际学生得以正常线上学习。

  Recently the COVID-19 is spreading around the world.  The Law School pays great attention to students’ health and safety.  The Law School always keeps in touch with students and provides them with updates as well as supports to ensure their smooth online study.

新冠肺炎疫情的发生再次警示我们,人类是一个休戚与共的命运共同体。让我们守望相助、共抗疫情,相信通过我们的共同努力,疫情终将过去,待到春暖花开时,共聚求是园。

The COVID-19 warns that all mankind is a community of shared future. It is our belief that our efforts and solidarity will help us through. Let’s make our contribution to the battle against the virus.