北京市中伦（上海）律师事务所应届生及
在校实习生招聘计划
中伦律师事务所创立于1993年，是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。经过数年快速、稳健的发展壮大，中伦已成为中国规模最大的综合性律师事务所之一。如今，中伦拥有340多名合伙人以及超过2100名专业人士，办公室分布在北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、海口、东京、香港、伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山及阿拉木图18个城市，业务范围遍及全球60多个国家和地区。
中伦的合伙人有极强的进取精神，他们投身一线，积极在交易及争议中为客户排忧解难。正因为他们的付出，中伦才取得了如今的领先市场地位。在过去数年中，受到钱伯斯亚太的行业指南肯定的中伦合伙人人数领先于其他任何一家中国律所。我们不仅进取，而且还具有通力协作精神。我们的合伙人结构合理，能够确保案件由案件所在领域内最专业的团队接手。
中伦拥有的广泛的客户群体，其中包括世界五百强大型跨国公司，也包括业绩良好的大型国有企业和成长型企业；既包括传统的制造业企业，也包括国内外著名的投资银行、保险公司、私募基金、地产商、通讯、信息技术、旅游等服务型企业；中伦同时也为政府机构、国际组织、外国驻华使领馆、商会等提供法律服务。各业务团队分别专精于特定的专业领域，通过合理的专业分工和紧密的团队合作，中伦有能力在各个领域为客户提供高质量的法律服务。
作为一家大型的综合性律师事务所，中伦格外关注自己的社会责任、重视对社会的回馈。中伦在成立之初就有意识、有组织地投身多项社会公益领域。为更好地管理中伦各项公益项目，中伦2010年度第一次合伙人大会上由全体合伙人审议通过设立了“中伦公益基金”，旨在积极履行企业社会责任、关注环保、关注民生、提高员工公民意识。
本次招聘计划我们拟从应届生和在校生中招聘选拔品学兼优的同学，通过试用或实习考察，提供转正或留用机会。
一、招聘岗位及要求
（一）初级律师（上海）
业务领域：资本市场、房地产和基础设施、金融等。
岗位要求：
1. 国内外知名法学院毕业，2020年应届研究生及以上学历，有海外经历更佳；
2. 在校学习成绩优秀，英语水平优秀，能作为工作语言；
3. 持有法律职业资格证，有NY Bar更佳；
4. 具有优秀的书面表达能力、刻苦钻研的精神、出色的逻辑思维和分析能力，良好的沟通能力及团队合作意识；
5. 品行端正、笃信务实；
6. 身体健康、能够承受较高强度的工作压力；
7. 国内外大型律师事务所实习经验者优先，实习考察或试用期表现佳可转正式。
（二）律师助理（上海）
业务领域：资本市场、房地产和基础设施、金融、公司业务、争议解决、知识产权。
岗位职责：协助律师进行法律尽职调查、会议记录、文件查验、流程类业务（如公司的设立、注册、变更、清算）等其他辅助性工作，提供全方位的支持。
岗位要求：
1. 国内外知名法学院毕业，2020届本科生及以上学历；
2. 扎实的法律专业知识，文笔较好，英语听说读写流利优先考虑；
3. 刻苦钻研、良好的逻辑分析能力、沟通能力及团队协助能力；
4. 品行端正、笃信务实；
5. 身体健康、能够承受较高强度的工作压力；
6. 国内外大型律师事务所实习经验者优先。
（三）法律实习生（上海）
业务领域：资本市场、房地产和基础设施、金融等、公司业务、争议解决、知识产权。
岗位要求：
1. 国内外知名法学院，本科生大三、硕士研一或研二在读， 2021年或2022年毕业；
2. 英语水平优秀，能够熟练起草法律文书并与国外客户直接交流；
3. 具有刻苦钻研的精神、良好的沟通能力及团队合作意识；
4. 品行端正、笃信务实；
5. 身体健康、能够承受较高强度的工作压力；
6. 国内外大型律师事务所实习经验者优先；
7. 暑期全勤，开学后一周至少出勤3-4天，通过实习考察可获得留用机会。
二、招聘程序
（一）网申
简历投递方式：jobsh@zhonglun.com，请在邮件名注明毕业院校、应聘岗位及可到岗时间。
（二）笔试和面试
简历通过筛选的同学将收到笔试和面试，时间将以邮件和电话形式另行通知。
（三）录用通知
面试通过的同学将收到正式的录用或实习通知。
三、联系方式
序号 | 单位名称 | 职位 | 联系人 | 联系电话 |
1 | 中伦上海办公室 | 人力副主管 | 唐玉姣（Eve） | 021-60613002 |
2 | 中伦上海办公室 | 招聘HR | 周赟（Rita） | 021-60613406 |
四、招聘信息发布平台
中伦官网http://www.zhonglun.com
北京市中伦（上海）律师事务所
二〇二〇年六月九日
