亲爱的同学们：
上午好！
经过了数载春秋寒暑的千辛万苦，在座的155位本科毕业同学、122位硕士毕业同学、9位博士毕业同学即将离开浙江大学，离开光华法学院，离开之江校区，开启你们丰富多彩的人生新篇章。我谨代表光华法学院全体老师，向你们——2008届的全体毕业同学，表示热烈的祝贺和衷心的祝愿！
近一段落时间来，各高校都陆续地举行毕业典礼，据说毕业典礼上的致辞已经成为一种独特的文体。我们光华法学院继承老法学院的传统，除了校院领导致辞与毕业生代表致辞之外，还请每一位到场的老师作30秒的致辞，这个形式是我们独创的，它们都在这样一种具有形式感的仪式上，承载着师长的情感、希望和祝福，因而成为了光华法学院的毕业典礼的一道风景线。
我今天与其他老师不同，可以享有这两张纸的“特权”，虽然总想把想说的话都说完，可是这里是不可能穷尽所有想表达的。每年这个时候，大家都沉浸在欢乐与动情的气氛中的时候，我的致辞总给大家带来一丝沉重，心里总有点不忍心和内疚。但是我的致辞也是所有这些致辞中的一种格式，我需要代表学院把对大家的希望和祝愿加以表达。
20多天前的6月5日，是哈佛大学的毕业典礼，依惯例，都会邀请知名人士作为嘉宾致辞，今年被邀请来的演讲嘉宾是《哈利波特》的作者J.K.罗琳女士。她的演讲题目是《失败的好处和想象的重要性》。当谈到“失败”时，她说：“为什么我说失败是有好处的？因为失败将那些非本质的东西都剥离了。我不再伪装自己，我找到了真正的我，我将自己所有的精力，投入完成对我最重要的唯一一项工作”。在她最后的段落中，如往年的其他嘉宾致辞一样，罗琳女士最后也回归和强调了知识者的社会责任问题。她说：
“你们对其他人的生活了解多少？你们的智慧、你们的能力、你们所受的教育，给了你们独一无二的优势，也给了你们独一无二的责任。……你们的优势就是你们的责任。……
你们要用自己的地位和影响，为那些被忽略的人们说话；你们不仅要看到那些有权有势者，也要看到那些无权无势者；你们要学会设想，那些条件不如你们的人们是如何生活的；那样的话，不仅你们的亲人们将为你们感到自豪，而且千千万万的人们将因为你们的帮助而生活得更好。”
法律人的社会责任就表现在我们的法律职业技能与伦理之中，法律职业的最大特征和最大挑战是什么？就是在处理所有的世俗事务的时候如何保持我们高贵的灵魂。我的口号叫做“用高贵的灵魂去处理凡俗的事务”。你们在前些天的毕业联欢会上居然还能够背诵大一时候第一堂课上的这句话，令我热泪盈眶！你们是好样的！
作为光华法学院的毕业生，在今后的职业生涯中，要时刻牢记“求是厚德、明法致公”的院训，做一名具有“专业典范”和“公义精神”的一流法律人。希望你们牢记社会责任，谨记职业伦理和职业道德，没有社会责任感和职业伦理，那么你们所学的法律技能都只是“雕虫小技”。我相信在你们中间必将出现新一代伟大的法官、检察官、律师，我们也相信你们当中会涌现出伟大的法学家、拥有超凡见识与卓越能力的政治菁英或是企业领袖。
总有一天我会和你们一起共同回忆月轮山上的绿荫印衬的红房，回忆响彻江面的悠扬钟声，回忆新联欢晚会的欢声笑语，回忆之江餐厅的周末午餐，回忆师生同台演绎的法文化月，回忆林荫小道上的学术探讨，回忆月圆之夜的中秋晚会，回忆光华法学院的盛大成立典礼，回忆浩浩荡荡的院搬迁，记住我们的热泪曾经与汶川留在了一起……让我们共同记住我们一起度过的美好时光吧！
今天你们要离开校园，但是学缘是永远不分离的，这意味着：第一，你永远是浙江大学光华法学院这大家庭的一员；第二，我们会永远惦记着你，关注你的成长和成就；第三，光华法学院是你的事业的起点，无论你在成功时还是失败时，光华法学院永远是你的后盾，是你的靠山，是你的精神家园！
最后，祝愿大家事业成功、爱情甜蜜、生活美满！
2008年6月29日
