学术活动

2010年12月17日，由浙江大学光华法学院，大阪大学大学院法学研究科，名古屋大学大学院法学研究科主办的“中日法学比较研究学术研讨会” 在浙江大学光华法学院五号楼206室正式拉开帷幕。与会嘉宾有大阪大学末永敏和教授，竹中浩教授，养老真一教授，渡边浩崇特任研究员，名古屋大学松铺好治教授，外山胜彦准教授，台湾中正大学施慧玲教授，浙江大学光华法学院副院长梁上上教授，浙大特聘教授今井弘道，周江洪副教授，何灵巧馆长，吴竹群科长，徐浩讲师，徐进讲师，毕莹讲师等。

 

浙大特聘教授今井弘道主持会议，宣布研讨会正式开始。浙大光华法学院副院长梁上上教授致辞。他首先表示对来访学者的欢迎，接着对光华法学院的发展历程，师资队伍及发展现状做了简单介绍。

 

随后，何灵巧馆长首先就《法学图书馆的数字资源建设》做了报告，介绍了浙大光华法学院图书馆目前的图书馆藏，所启用的数据库及自有数据库的特点和优势。名古屋大学的松浦好治特任研究员做了《汉字文化圈的法令数据库的构建》的报告，主张为了法律信息的共有，希望以英文为中介在中、日、韩构建一个汉字文化圈的法令数据库，使得在一国的图书馆输入一个关键词，不仅查能到本国所有的图书书目，还能查到其他两国的图书书目，日方代表也表达了今后希望与浙大合作的愿望，我方也给予了积极的回应。

 

接着，吴竹群科长做了《法学双语教学的实践与探索》介绍了我们学校现时的双语教学的情况，并与与会方学者进行了交流。日方的竹中浩教授也就《日本法学的外语教学方式》做了报告，介绍了日本随着国际化步伐的加快，在越来越多的领域运用到外语教学模式，并提出了采用法学教育加上语言教育的方式来弥补外语教学的不足。

 

最后日方代表大阪大学的末永敏和教授就今天的报告做了总结，强调了法学信息的共有和法律教育的交流的重要性。中方代表光华法学院副院长梁上上教授对报告给予了高度评价，并对加强中日学术交流报以积极回应。

 

（记录撰稿人：杨红）