2012年3月26日午后，正值新草拔绿、暖风方起，春意盎然的之江校区迎来了一群日本友人。大阪大学养老真一教授一行三人作客光华法学院，在5号楼2楼会议室给法学院的老师和同学上了一堂启迪人心的法信息学课，并与法学院的老师与同学们进行了深入交流。
讲座在下午14:00开始，由常驻光华法学院的著名日本法学家今井弘道教授主持，由法学院徐进老师担任翻译，徐浩老师等老师和同学早早便到了现场。讲座开始前，光华法学院胡炜书记代表法学院热情欢迎养老真一教授、末永敏和教授和渡边浩崇研究员的到访，指出这次到访标志着双方的交流合作达到了一个新阶段，必将大大增强大阪大学法学研究科与浙江大学光华法学院的进一步交流与合作。胡书记还向来访客人介绍了浙江大学法学院的发展历史与发展现状，指出近年来法学院在国际合作交流、国外人才引进以及学院管理模式创新等各方面所取得的显著成绩，并表达了希望与大阪大学继续加强交流、深入合作的愿望。最后，胡书记还邀请养老真一教授一行在闲暇时再来作客。
养老真一教授现任日本大阪大学法学研究科教授，毕业于日本京都大学理学研究科物理学专业，获得理学博士学位，其主要研究方向是法学领域的计算机运用，代表著作有《法情报学》（有斐阁出版）等。此次讲座题为“法信息学与法信息学教育”，主要是介绍日本的法信息发布途径与日本的法信息学教育。
教授首先指出，对法信息学可有三重理解，即学科层面上的法信息学、技术层面上的法信息相关技术以及法律层面上的信息法。在此基础上，教授介绍了在日本各类法的信息——包括法律法令、判例资料、法学论文等——的获取途径，他介绍得非常详尽且层次分明，还给大家分析了各种获取途径的利弊，比如信息是否准确、是否免费等。接着，教授重点给大家介绍了日本7所著名大学的法信息学教育情况，包括东北大学、名古屋大学、九州大学、北海道大学、东京大学、鹿儿岛大学，以及他所在的大阪大学。通过他的介绍，大家了解到法信息学相关课程在日本的大学法学教育中受到高度重视，虽然各大学开设的课程尚各有侧重，但法信息学这门课程却已经基本普及，成为培养法学学生基本素养的一门课程。
养老真一教授做完介绍后，法学院的老师和同学感触良多，纷纷与养老教授进行了更加具体深入的交流。法学院图书馆何灵巧馆长就国内日文法学文献资料的建设和检索情况，与养老真一教授详细探讨了日文法律文献的引进、法律信息学课程的建设等具有深刻意义的问题。
在热烈掌声结束后，养老真一教授一行主动邀请听讲的老师与同学们一起合影留念，随后，法学院朱新力院长代表法学院与养老真一教授一行详细探讨了双方进一步合作的具体事宜。该讲座不仅增进了中日法信息学的交流，为我们发展法学文献信息资源提供宝贵经验，更为大阪大学法学院和我院全方位的交流合作打下了基础。
2012年3月28日
图书馆
