2016年7月10日,光华法学院日本学术夏令营项目正式启动。7月10日至7月15日,浙大光华法学院21名学子在王冠玺老师、毕莹老师、王书剑老师的带领下,冒着炎炎夏日,展开了为期六天的日本学术之旅。
六天的行程里,师生们参观访问了日本首相官邸、国会、最高裁判所、早稻田大学、东京大学、中央大学、大江桥律师事务所东京分所、渥美坂井律师事务所。在参观访问的过程中,同学们纷纷就自己感兴趣的问题与日本的教授、律师和学生进行了各种交流。
参观日本国会大厦、最高裁判所和首相官邸
7月11日上午,在王冠玺老师、王书剑老师的带领下,我们参观了国会大厦、最高裁判所和首相官邸。王冠玺老师在国会大厦前给我们介绍了日本国会。日本国会是国家的最高权力机关和唯一的立法机关,国会直接代表主权者——国民的意志,是最重要的国家机关。它的地位与我们人民代表大会有点类似。在参观结束前,我们一行人在国会大厦前进行了合影留念。最高裁判所,类似于我国的最高人民法院,是日本的最高司法机关,为日本的国家最高法院。远望最高裁判所,给我们一种庄重的感受。首相官邸是日本首相的办公室,日本首相只在此处办公,并不居住在此处,因此首相官邸只是首相的办公厅舍。
(日本国会大厦外观)
早稻田大学访学
7月11日下午,在王冠玺、毕莹老师、王书剑老师带领下,我们在早稻田大学(Waseda University)进行了学术交流活动。1882年,伴随着“学问要独立”的宣言声,早稻田大学于东京诞生。而今风雨走过133年的早稻田大学,已发展成为一所世界知名学府。我们在早稻田大学图书馆三楼会议室进行了学术交流,法学学术院土田和博教授和早稻田大学学生热烈欢迎我们的到来。首先,王冠玺老师介绍了杭州和浙江大学的基本概况,着重介绍了浙江大学光华法学院。接着,土田和博教授介绍了早稻田大学,并表示早稻田大学与浙江大学进行学术交流已经有很多年了,这种学术交流让双方互相学习,提供了一个了解各国法律平台。再接着,浙大学生徐涵子从基本概况、学校历史、校园生活和光华法学院4个方面,详细地介绍了浙江大学。这次学术交流的主题是反垄断,围绕该主题,双方分别准备了相关报告。首先,由浙大学生吴青做了“中国反垄断法”的主题报告。接着,早稻田学生Ryosuke Hoshino做“中国和日本的反垄断法和知识产权”主题报告。在报告后,浙大学生和早稻田学生积极主动的提出问题,进行热烈讨论,大家都愉快的参与了此次学术交流活动。王冠玺老师和土田和博教授都指出交流活动对拓展法科学生的国际视野,提高中国和日本法科学生对他国法律制度的认识与了解有很大的意义。在学术交流结束前王冠玺老师代表光华法学院向土田和博教授赠送了小礼物,表达了我们的心意,同时进行了合影留念。
(早稻田大学土田和博教授正在回答浙大学子的问题)
在主题报告交流结束后,沈向聪老师作为我们的向导,带领我们参观了早稻田校园。早稻田大学的标志性建筑大隈讲堂,系以早大的创始人大隈重信的名字命名的。大隈讲堂对面的林荫道中间,矗立着该校创始人大隈重信的铜像。当年,他以“学问的独立”、“知识的实际应用”以及“造就模范国民”为办校方针,主张自由探讨学术,提倡独创的钻研精神,力求培养具有实际应用知识并在国际事务中具有广泛活动能力的人才。大隈铜像一直望着讲堂,寓意他一直关注着早稻田大学的成长。接着我们参观了早稻田大学的法学院。法学院的老师给我们介绍了法学院的基本概况,主要介绍了早稻田大学的比较法研究所。比较法研究所不同于其法学部、法学研究科,它是独立的一个机构,但又不在于编制内,大家就此和日本留学等问题进行了积极的提问和交流。
(夏令营师生在早稻田大学比较法研究所学习交流)
东京大学访学
参观东京大学(The University of Tokyo)的活动,是在陈英律师和东京大学博士张哲的引导下进行的。东京大学是世界上最负盛名的大学之一,我们参观了东大历史最悠久的本乡校区。首先,我们来到了具有深厚日本历史文化底蕴和建筑特色的东大标志性建筑“赤门”。进入校园,高大的银杏和红色的建筑映入眼帘,我们依次参观了综合图书馆、医学院、剑道馆、安田讲堂、三四郎池、法文馆等。东大许多建筑是大正年间(1912—1926年间)建成的,具有浓厚的西洋风格,最有代表性的是一栋砖红色的哥特风格建筑——安田讲堂。这些建筑经历了关东大地震、二战、日本六十年代学生运动,保存至今。东大的校园树木苍翠,静谧安静,四处可见对东大具有贡献的本国及外国著名的科学家及教育家的塑像,体现了浓郁的学术氛围和尊师重教的传统。
(夏令营师生在东京大学安田讲堂前合影留念)
中央大学访学
中央大学(Chuo University)是一所日本的著名私立综合大学,其前身为1885年7月成立的英吉利法律学校。如今,中央大学的法学院更是与东京大学法学院齐名,法科教育负有盛誉。前期的了解更使得我们对此行充满了期待。中央大学的法学院坐落在一座翠绿的山上,环境静谧、清新,与之江校区很像,让人十分亲切。我们在四位中央大学同学的带领下简单参观了校区,随后来到会议室。在会议室里,我们见到了更多的中央大学的学生,人数与我们相当,他们热情、期待的看着我们这些来自中国的朋友,我们也被他们的热情所感染,气氛变得轻松而活跃。接待我们的老师是中央大学法科大学院阿部道明教授,他很热情地作了自我介绍,并向中央大学的学生们介绍了我们。接着,王冠玺老师作自我介绍,并详细的向中央大学的老师与学生们介绍了我们浙江大学与光华法学院,在介绍的最后向中央大学的学生们发出邀请,希望他们也能去光华法学院参观。同行的毕莹老师和王书剑老师也作了自我介绍。
(王冠玺老师向中央大学师生介绍浙江大学和光华法学院)
大家互相熟识后,中央大学的佐々翔亮同学为我们简单的介绍了中央大学,并介绍了日本的法律制度以及在日本如何能够成为一名律师,之后并将日本的法律制度与中国的法律制度之间做了对比。这位日本同学在进行两国的司法制度比较时,对中国的相关制度之理解不完全准确,王冠玺老师适时的进行了补充说明,对该问题进行了细致的讲解,使得双方同学受益匪浅。之后,我们的学生代表赵沙音同学向中央大学的同学介绍浙江大学及光华法学院,并希望他们也能去浙江大学参观学习。最后,在阿部道明教授提议下,我们中国的学生与日本的学生分别分成了四组,在不同的教室进行小班交流。杨雪同学等几位浙大学子与SASA同学等三名日本同学一起,讨论了“火车轨道上的选择”,并分别表达了对正义的理解。除此之外,佐々翔亮同学在小组交流中提问了中国人民代表大会的相关问题,我们也对此做出了解答,在半个小时的交流过程中,我们分享了两国的异同,对对方的国家都有了一些了解,受益匪浅。活动结束后,大家十分不舍,在教室里面热情合影,并相互留了联系方式,希望在日后能继续交流进步。离开的时候下起了大雨,中央大学的学生们与我们在雨中告别,大家不顾淋雨热情拥抱、挥手,让人难忘。中央大学之行收获颇丰,同学们被中央大学的热情和友好所感动,希望日后能再次相见。
(浙大学子与中央大学学生进行小组交流)
日本著名大学的学术交流让我们了解到日本法学教育和学术研究,对我们理解世界背景下的法学教育和法学学习研究都具有重要影响。在日本访学期间,我们还前往日本知名律所进行交流。
大江桥律师事务所东京分所访学
大江桥律师事务所东京分所的参观交流是在王冠玺老师、毕莹老师、王书剑老师的带领下开展的。大江桥律师事务所,在日本颇具影响力,并在我国上海设有分所, 大江桥法律事务所作为首家日本法律事务所于1995年设立了上海代表处,将中国业务正式纳入到事务所的服务范围,并积极参与处理了大量的案件。大江桥律所对我们的访问也是非常重视,大江桥律师事务所派出了Jason Jose R. Jiao、早野述久、赤石里、林依利子、Miriam Rose Ivan L. Pereira 等六位资深律师出席了接待仪式。首先,律所合伙人、上海分所负责人林依利子律师向我们介绍了该律所的情况。随后,同学们积极踊跃提出问题。沈莉同学咨询了该律所聘请中国律师的要求。吴青同学提问了中日知识产权保护措施的差别。邵立奇同学咨询了日本律师与检察官、法官的交流转换制度。王冠玺老师着重就我校与大江桥律所的学术交流、人才培养方面交换了意见,希望我校能和大江桥律所有更多的合作机会。随后我们在大江桥律师的陪同下参观考察了办公和环境和该所的图书馆。
(夏令营师生在大江桥律所向律师提问交流)
渥美坂井律师事务所访学
在这次活动的最后一天,我们一行参观访问了渥美坂井律师事务所。在出行前,同学们就了解到渥美坂井律师事务所业务涵盖金融、企业法务、知识产权、企业破产重组和危机管理等各个方面,在伦敦、越南和法兰克福等地设有分所,其规模和实力在日本综合性律师事务所中名列前茅,对于此次能够参观访问如此优秀的律所,同学们感到十分兴奋和荣幸。到达律所后,由两位资深合伙人根津宏行律师和范国辉律师和顾问律师陈凤琴律师接待了我们。首先,根津宏行律师对我们师生一行的到来表示了热烈欢迎,并向我们详细介绍了律所的规模和业务等情况。然后,进入到交流提问环节,陈武同学就律所的危机管理业务如何运作提出了疑惑,根津宏行律师对该问题作出了详细解答。另外,邵立奇同学和谢钊云同学就互联网金融行业的法律服务问题与三位律师进行了交流。吴青同学提出该如何成为一名优秀的跨国律师。对此,三位律师结合自己的经历作出了说明。其中,范国辉律师还分享了自己的从业历程,鼓励我们同学们好好学习,早日成为一名优秀的律师。在交流过程中,三位律师幽默风趣,同学们积极提问,气氛十分热烈。通过这种与资深律师面对面交流,同学们收获颇丰,不仅增进了对律师行业和职业素养的了解,而且增进了对于彼此国家的法律和实务的了解。最后,王冠玺老师向三位律师介绍了我们浙江大学和光华法学院的情况,以及对三位律师的热情接待表示了感谢,并代表学院向律所赠送了法锤以表感谢之情,希望以后双方能够进行更深入的交流与学习。
(夏令营师生与渥美坂井律师事务所律师合影留念)
在日本的六天,我们切身感受日本高等学府的学术氛围,了解日本律师事务所的专业氛围,同时感受日本当地的风土人情。短短六天的学术交流夏令营很快结束了,同学们纷纷表示收获多多,获益匪浅,表示非常期待下一次的学术之旅早日成行。
供稿:刘琳琳、吴青
供图:杨小艳